ocean bill of lading
英 [ˈəʊʃn bɪl ɒv ˈleɪdɪŋ]
美 [ˈoʊʃn bɪl əv ˈleɪdɪŋ]
海运提（货）单; 缩写词为Oc. B/L, OBL, OCBL
双语例句
- The third party ocean Bill of Lading is not acceptable.
第三方的海运提单是不被接受的。 - Unless transhipment is prohibited by the terms of the Credit, Banks will accept a Bill of lading which indicates that the goods will be transhipped, provided that the entire ocean carriage is covered by one and the same Bill of lading.
除非信用证禁止转运，否则只要同一提单包括了海运全程运输，银行将接受注明货物将转运的提单。 - Different levels sometimes blending together bring a certain degree of difficulty and confusion for recognizing the applicable law on the ocean bill of lading.
不同的层面有时交融在一起，又为确认海运提单法律适用带来一定的难度和困惑。 - It is rather complex issue for confirmation of applicable law on ocean bill of lading as involving multi-level application of the law.
确认海运提单法律适用是一项比较复杂的问题，涉及到多层面的法律适用问题。 - To be specific, the legal nature of transferable multimodal transport document, which is a document of title and can circulate, is similar to ocean bill of lading;
具体而言，可转让的多式联运单证的法律性质类似于海运提单，具有物权凭证的性质，可以转让流通； - It is to be predicted that with the popularization and development of multimodal transport, a new system based on the system of ocean bill of lading and sea waybill will be sure to boom with vitality in international transport.
随着国际货物多式联运方式的普及和迅猛发展，这种建立在提单和运单体制基础上的国际多式联运单证新体制，会在国际运输中展现出旺盛的生命力。 - Legal Attribute of Ocean Bill of Lading and Airway Bill
空运、海运提单的不同法律属性 - With the integration of economy and rapid development of science and technology, the traditional ocean bills of lading are facing severe challenges. The new forms of transport documents including seaway bill and electronic bill of lading have changed the operating modes of transportation at sea.
然而，随着经济一体化和科学技术的迅猛发展，海运单、电子提单的相继出现，传统的海上货物运输提单面临着严重的挑战，改变了海上货物运输的运转模式。